В природных условиях криптокорина твейтса растет в небольших заболоченных реках юго-западной части Шри-Ланки. Некоторые экземпляры растения растут и вдоль берегов рек в сильно затененных местах. Растение требовательное к параметрам воды и в аквариумных условиях его содержание проблематично, в связи с чем его довольно редко можно увидеть в коллекциях аквариумистов.
Cryptocoryne thwaitesii растение, растущее как под водой, так и вне ее на влажном грунте, причем под водой его размер достигает 20 см, а в наземном состоянии его высота составляет 5-10 см. Под водой черешок криптокорины достигает 15 см, листовая пластина ланцетной формы длиной до 8 см и шириной до 3 см. У наземного растения черешок заметно меньше и имеет размер до 5 см, листья яйцевидной формы длиной до 12 см и шириной до 4 см. окраска листьев у любой формы растения варьируется от коричневого до коричнево-зеленого цвета. Нижняя часть листа имеет более бледную окраску.
Высаживать в аквариуме криптокорину необходимо в тени других растений на среднем плане. Растет кут очень медленно. Еще рас скажем, что шансы успешного выращивания этого растения в аквариумных условиях невелики.
Параметры воды, следующие: температура 22-28°С, жесткость dH 0-2°, кислотность pH 6,5-7,0.
Освещение слабое, интенсивностью до 0,3 Вт/л. Продолжительность светового дня около 10 часов в сутки.
В качестве субстрата желательно использовать смесь, состоящую из песка, земли, торфа и глины.
Добиться больших успехов при культивировании криптокорины твейтса можно при содержании ее во влажных условиях оранжереи при не ярком, рассеянном освещении .
