ВНЖ, ПМЖ, Седула в Парагвае. Легализация и прочие вопросы

[Roman Roman Администратор]

Инструкции по легализации в Парагвае. Вид на жительство в Парагвае, седула Парагвая, ПМЖ и прочие вопросы.

Оглавление:
1. ВНЖ в Парагвае. Пошаговая инструкция по получению ВНЖ Парагвая
2. Справка о прописке в Парагвае
3. Седула в Парагвае. Пошаговая инструкция по получению седулы
4. Получение седулы
5. ПМЖ в Парагвае. Пошаговая инструкция по получению ПМЖ Парагвая
6. Справка о несудимости из верховного суда Парагвая
7. Справка из Интерпола
8. Обновление седулы после ПМЖ
9. ИП и RUC в Парагвае

Зачем эта тема? Всё очень просто - чтобы вы могли при желании совершенно бесплатно (с учетом государственных платежей, естественно) пройти свой путь по легализации в Парагвае, не прибегая к помощи помогал.

1. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ПАРАГВАЕ

Многие интернет-ресурсы, посвященные Парагваю, на данный момент дают либо устаревшую, либо разрозненную и скомканную информацию про ВНЖ Парагвая, либо же специально утаивают некоторые детали, чтобы к ним обратились платно. Хочу восполнить этот пробел и детально рассказать о нашей подаче на ВНЖ Парагвая в конце апреля 2023 года пока еще живы воспоминания. Попробую разложить всё по полочкам. Базовую конструкцию квеста собирала жена на базе нескольких дневников с разных ресурсов. После завершения процесса я всё это собрал и упорядочил.

Для чего нужно ВНЖ Парагвая?

Для того чтобы жить на постоянной основе в большинстве стран требуется вид на жительство. Без него в различных странах можно находиться обычно не более 3-х месяцев. В Парагвае на данный момент первичная легализация - это достаточно простой и недорогой процесс. Весь смысл от ВНЖ можно оформить в виде следующего списка:

- При наличии ВНЖ Парагвая вы сможете находится в стране легально более 3-х месяцев (на данный момент ВНЖ Парагвая позволяет жить в стране 2 года). Сразу после получения ВНЖ вы в течение полугода сможете получить седулу (внутренний паспорт).
- При наличии ВНЖ Парагвая вы сможете официально работать в Парагвае.
- При наличии ВНЖ Парагвая вы сможете открывать банковские счета
- Ну и самое важно, в дальнейшем вы сможете подать на ПМЖ Парагвая.

Прежде чем описывать сам процесс получения, сразу замечу. Есть 2 пути оформления ВНЖ. Первый - самостоятельный, о котором тут и пойдет речь. А второй - через помогал, т.е. людей которые за денежку помогают вам пройти путь по оформлению ВНЖ Парагвая. В этом случае вы тратите деньги, но экономите время. Платный вариант будет особенно актуален тем, что можно за доп. оплату помогалам сделать ещё и ускорение, т.е. документы вы получите намного быстрее, чем при самостоятельной подаче.
Выбор, на самом деле, крайне простой, если вы один и деньги есть, то проще обратиться за помощью. Если у вас большая семья и деньги вы считаете, то оформляйтесь сами. Ничего сложного в самостоятельном оформлении нет. Относитесь к этому как к квесту.


Сроки оформления документов для ВНЖ Парагвая

Инструкции в сети говорят, что документы можно подать за 3 дня. Однако, я рекомендую закладывать период не менее 5 дней. Почему? В выходные никто не работает. Т.е. у нас есть только рабочая неделя. Если праздник - никто не работает. Если дождь - кто-то может быть закрыт в рабочий день. Если сильная гроза - то беда. Ну, вы поняли.... Поэтому я не буду описывать инструкцию по дням и часам, как это любят делать.

Нужна ли виза для оформления ВНЖ Парагвая?

С августа 2023 года виза стала не нужна. Это облегчает процесс, т.к. вам не надо ехать в другой город за визой, тратить время и деньги. Это касается только россиян, как обстоят дела с гражданами других стран - я не владею информацией.

Какие документы необходимо взять из рф для получения ВНЖ Парагвая?

1. Загранпаспорт (5 или 10 лет).
2. Свидетельство о рождении + АПОСТИЛЬ. Обратите внимание, старые свидетельства о рождении в виде книжек - не походят. Еще момент, очень часто свидетельства складывают вдвое и затирается текст на сгибе. В этом случае перед апостилированием нужно сделать дубликат.
3. Свидетельство о браке + АПОСТИЛЬ
4. Справка об отсутствии судимости + АПОСТИЛЬ. Срок годности справки - всего 3 месяца.
*. Выписка из банка о движении средств за 6 месяцев на английском. Эта выписка нужна для визы. Виза на данный момент не нужна. Но эту выписку не проблема сформировать и распечатать в любой момент просто из приложения банка, даже если вдруг вернут необходимость в визе позже.

Это весь список необходимых документов из рф, если на ВНЖ Парагвая подается вся семья. Если подается жена с детьми без мужа или наоборот, то еще понадобятся нотариальное согласие от второго родителя и копия его паспорта. В этой ситуации лучше уточнить требующиеся документы в чатах по Парагваю.

ВАЖНО! Раньше для легализации в Парагвае нужен был возвратный депозит в размере 5000 USD. Т.е. перед оформлением вы закладывали сумму в размере 5000 долларов, а после того как получали документы вы забирали эти деньги. Сейчас никаких депозитов нет.

Предварительная подготовка до сбора документов на ВНЖ в Парагвае

При самостоятельной подаче на ВНЖ средняя стоимость на одного человека составляет около 600 долларов. Соответственно, необходимую сумму необходимо заранее перед оплатой обналичить в гуарани. Самые крупные затраты идут на оплату переводчику документов и при непосредственной подаче на ВНЖ Парагвая собственно.
За данность перед оформлением принимаем тот факт, что вы взяли из рф все необходимые документы, уже оформили местную симкарту с моб. интернетом, у вас есть электронная почта, вы установили приложения для вызова такси (Bolt и Uber), вы умеете пользоваться гугл переводчиком (или аналогами) и гугл картами. В плане переводчиков важный момент. Вы почти всегда сможете написать простые фразы, которые поймут (в идеале использовать перевод английский - испанский), но вот то что вам будет выдавать гугл в результате диктовки местных на микрофон будет иногда выглядеть полным бредом. Поэтому, если вы не владеете испанским - язык жестов это ваше все. Английский тут почти никто не знает.

Я не буду в этой теме давать ссылки на обменники, нотариусов и прочее. Это не потому что лень, а потому что завтра их дислокация или логика работы могут поменяться. Вместо этого я подскажу алгоритм поиска.
Для поиска обменников ищем на гугл-картах по слову "Cambios". Обращаем внимание на курс на табло. Для поиска нотариусов ищем на гугл-картах по слову "Escribania". Если нужны фотографии или ксерокс, то для поиска используем 2 варианта: "Fotocopias" или "Fotocopiadora". Обычно фото и ксерокс мирно сосуществуют вместе, при этом в большинстве эскрибаний ксерокса нет :-):
Будьте готовы к тому, что общение при подаче документов будет очень затруднено, но благодаря тому, что местные терпеливы и доброжелательны, всё абсолютно реально даже с нулевым испанским, как это было у нас.


Перевод документов для ВНЖ Парагвая

Все документы (пункты 1-4), привезенные из рф должны быть переведены в Парагвае на испанский аккредитованным переводчиком. Другие переводы будут недействительны. Перевод стоит дорого, в среднем 20 долларов за лист. С поиском переводчика вам помогут в парагвайских чатах, либо напишите мне в ЛС. Если будете искать по чатам, то слово для поиска - "traductores". Полный список государственных переводчиков тут: ...

Предварительная часть сбора документов закончилась, теперь начинаем ходить ножками и ездить таксишками для получения остальных документов.

Получение справки интерпола для ВНЖ Парагвая.

Перед посещением интерпола в Асунсьоне делаем следующие вещи:
1. Две фотографии 3*4 на белом фоне без очков. Делается это рядом с интерполом, вводим в гугл картах "Maktub Impresiones". Или идем по ссылке: https://www.google.com ...
2. Здесь же делаем 3 копии первой страницы загранпаспорта. Одну копию мы отдадим в интерпол, две остальные понадобятся далее.

3. Заверяем копии паспорта у государственного нотариуса. Сделать это можно рядом с интерполом, вводим в гугл картах "Escribania Flores". Или идем по ссылке: https://www.google.com ...
Этот нотариус относительно дорогой, если есть желание немного сэкономить, то можно воспользоваться другими, для поиска вводим в гугл-картах "Escribania".

Едем в интерпол

Интерпол в Асунсьоне находится здесь: https://www.google.com ...
Телефон Интерпола: +59521480199
Сайт интерпола: ...
Интерпол на карте:

Приходим в интерпол, заранее вбиваем в переводчик текст: "Certificado de Atecedentes de Interpol vigente, expedido por el Departamento de Interpol de la Policía Nacional de Paraguay". Подходим к любому человеку в форме внутри помещения (лучше к тому, что сидит за партой), говорим: "Оля, кеталь. Сеньор/сеньора, пор фавор, несесито:" и показываем текст, который вбили в переводчик. Вам дают анкету, которую необходимо заполнить (ниже скрин). Эти же анкеты с высокой долей вероятности будут лежать на столе, тогда говорить ничего не придется. )

Что необходимо для справки для интерпола:
1. Анкета
2. Заверенная нотариусом копия первой страницы паспорта.
3. 2 фотографии 3*4
4. 100 миль гуарани

Отдаем всё это сотруднику за столом. Скорее всего вас спросят что-то вроде "примеро?" Т.к. это ваша первая справка - нужно будет откатать пальчики. Говорите "Си, примеро", остальное сделают за вас. В помещении есть раковина, в которой эти пальчики потом сможете отмыть. На сегодня посещение интерпола завершено. Ваша справка будет готова на следующий день (если он рабочий) после 12 часов. Получаем на следующий день справку и едем дальше. Теперь ее нужно заверить в 2-х местах.

ВАЖНО! Проверяйте корректность данных в справке не отходя от кассы. Особенно, если у вас неудобное место рождения. )) В моем случае некорректно указали место рождения (ленинградская область), в результате чего уже после подачи документов пришлось справку переделывать.

Заверяем справку из интерпола для ВНЖ Парагвая - первая печать

Сначала едем в Dirección de Gestión del Personal Policia Nacional (Департамент кадров национальной полиции)
телефон: +59521611532
на карте: https://www.google.com ...

Заходим в помещение. Здороваемся с первым же попавшимся работником, показываем ему справку и говорим что-то вроде "несесито верификар". По виду справки они всё поймут, заберут справку, уйдут внутрь помещения и через пару минут вернутся с нужной печатью. Перед проставкой второй печати сначала нужно сделать ещё один документ, это логистически очень оправдано, т.к. необходимое место находится рядом с первой печатью на справку из интерпола.


Получаем справку о несудимости в Парагвае

Едем в Policia nacional - Departamento de Identificaciones (Департамент идентификации).
+595976200472
https://www.google.com ...

Нам нужно получить Certificado de Antecedentes para Extranjeros vigente, expedido por el Departamento de Informática de la Policía Nacional del Paraguay, она же "Справка для иностранцев, выданная Департаментом информационных технологий Национальной полиции Парагвая".
Готовим название справки на испанском на экране смартфона, нотариальную копию паспорта (вторую из трех, которые мы делали. Первая отдана в интерпол, сейчас здесь отдаем вторую, третью отдадим в миграсьоне) и 64 мили гуарани. Справка делается на фирменном синем бланке. К сожалению, иногда тут случаются ситуации, что бланков нет по 2-3 недели. Это называется очень не повезло. Тогда ждем и периодически выясняем в парагвайских чатах, не появились ли бланки. Тут ничего не поделаешь. Если всё хорошо, то после оплаты ожидаете около получаса и получаете справку о несудимости в Парагвае.

Заверяем справку из интерпола для ВНЖ Парагвая - вторая печать

Теперь едем сюда Comandancia de la Policía Nacional (Командование национальной полиции)
телефон: +59521441355
на карте: https://www.google.com ...

Большущее длинное здание с желтыми колоннами и кучей копов вокруг (т.к. это в старом городе, где везде охрана). Заходим в центральный вход и идем налево, сотрудница обычно сидит за столом и смотрит тв, показываем справку из интерпола, вам сразу ставят на нее вторую печать.

Справки для ВНЖ Парагвая - общая логистика

Для лучшего понимания логистики со всеми этими печатями и справками:

1. Интерпол. Берем тут справку из интерпола, которую далее надо заверить в 2-х местах.
2. Dirección de Gestión del Personal Policia Nacional (Департамент кадров национальной полиции) - тут первая печать на справку из интерпола
3. Departamento de Identificaciones (Департамент идентификации) - тут получаем справку о несудимости в Парагвае
4. Comandancia de la Policía Nacional (Командование национальной полиции) - тут ставим вторую печать на справку из интерпола.

--------------------------------------------------------------------------------------

Теперь основные хождения и поездки закончены. Перед подачей документов в управление миграции необходимо заверить у нотариуса всё, что нужно для подачи. И тщательно проверить весь список. Полный пакет документов для подачи на ВНЖ в миграсьонес Парагвая для взрослого выглядит так:

1. Свидетельство о рождении с апостилем на русском языке + нотариально заверенные копии
2. Переводы свидетельства о рождении и апостиля с печатью и подписью переводчика + нотариально заверенные копии
3. Справка о несудимости в рф с апостилем, датой выдачи не позднее 3х месяцев на текущую дату + нотариально заверенные копии (с 14 лет)
4. Переводы справки о несудимости в рф и апостиля с печатью и подписью переводчика + нотариально заверенные копии (с 14 лет)
5. Перевод титульной страницы загранпаспорта с печатью и подписью переводчика + нотариально заверенная копия
6. Нотариально заверенная копия титульной страницы загранпаспорта
7. Нотариально заверенная копия страницы со штампом о въезде в Парагвай
8. (не актуален на дату написания) Нотариально заверенная копия страницы загранпаспорта с вклеенной парагвайской визой + нотариально заверенная цветная бумага верификации визы
9. Свидетельство о браке/разводе с апостилем + нотариально заверенные копии
10. Переводы свидетельства о браке/разводе и апостиля с печатью и подписью переводчика + нотариально заверенные копии
11. Справка из Интерпола (Certificado de Atecedentes de Interpol vigente, expedido por el Departamento de Interpol de la Policía Nacional de Paraguay) + нотариально заверенная копия (с 14 лет)
12. Справка о несудимости в Парагвае (Certificado de Antecedentes para Extranjeros vigente, expedido por el Departamento de Informática de la Policía Nacional del Paraguay) + нотариально заверенная копия (с 14 лет)

Для детей до 18 лет добавляется:
13. Нотариально заверенная копия титульной страницы загранпаспорта мамы
14. Нотариально заверенная копия титульной страницы загранпаспорта папы

Для детей до 14 лет не требуются пункты:
3,4,11,12

ВАЖНО! Нотариально заверенные копии - это копии, заверенные у парагвайского нотариуса, а не в рф. Российские нотариусы тут никому не интересны.

Едем в службу миграции Парагвая для подачи документов на ВНЖ

Это финальная часть первого квеста. Собрали все документы, едем сюда:
Dirección Nacional de Migraciones
+595214112000
https://www.google.com ...

Идете к женщине за столом, говорите примерно такое "несесито адмисион темпорариа" и показываете веер из документов. Если вас не поймут, то через переводчик уточняете суть. Вам дают талончик с номером стола (mesa №) ждете вызова по табло. После вызова садитесь за стол, отдаете все бумаги и загранпаспорт, и их относят на проверку. Занимает это в среднем полчаса-час. Если с документами все ОК - вам дают бумажку для оплаты на кассе. За одного человека нужно заплатить 2648000 гуарани + (по новым правилам) около 60 долларов в гуарани (за отсутствие визы). После оплаты вас вызывают по имени-фамилии или знаками и приглашают за стол. Вас фотографируют, задают несколько вопросов (где живете, какая профессия). Держите гугл переводчик наготове - на английском никто не говорит. Ставите подпись, где покажут, пишете свой номер мобильного и даете действующую электронную почту - на нее придет подтверждение о готовности. Все документы остаются в миграсьонесе, загранпаспорт вам отдают обратно. Также вам выдают лист с информацией о том, что документы поданы и желтую бумажку прекарию (Mesa de Entrada и Residencia Precaria). Прекария означает, что вы подали все документы на оформление ВНЖ Парагвая и даже если по каким-либо причинам документы не будут готовы в срок вы все равно сможете законно оставаться в стране до тех пор пока дело не будет рассмотрено. Всё, выдыхайте. Можно расслабиться и даже отпраздновать.


Срок готовности ВНЖ Парагвая после подачи документов и уведомления от миграсьонес.

Средний срок готовности составляет 3 месяца. После подачи документов на электронку сразу приходит письмо, примерно следующего содержания:

Dirección Nacional de Migraciones
Solicitud de "ADMISION TEMPORARIA" INGRESADA EXITOSAMENTE.
Ref. Expediente N° "***-F-13/04/2023".
En proceso de verificación.
Gracias por la confianza.

После готовности вы получаете такое письмо из миграсьонес:

Dirección Nacional de Migraciones
Ref. Expediente N° "***-F-13/04/2023" FINIQUITADO.
Carnets y documentos para ser retirados de la Sección de Expediciones (Oficina Central)
Observación: Para retirar el carnet debe presentar:
Documento de identidad (para identificación).
Contraseña del trámite original.
Gracias por la confianza.

В нашем случае документы были поданы 13 апреля, а ВНЖ Парагвая мы получили 14 июля. Иногда возникают задержки на 1-2 месяца. Иногда возникают такие нехорошие ситуации, как была у меня, когда приходит такое письмо:

Dirección Nacional de Migraciones
Expediente "ADMISION TEMPORARIA" RETENIDO.
Ref. Expediente N° "***-F-13/04/2023".
Consultas a la OFICINA DE ATENCIÓN AL MIGRANTE - DGE.
Correo Electrónico: atencionmigrante@migraciones.gov.py.
Gracias por la confianza.

Обычно это означает, что что-то пошло не так и в каком-то документе ошибка. Тогда идете в миграсьонес в Асунсьоне и по номеру дела выясняете в чем проблема. В моем случае интерпол некорректно указал в справке место рождения. Еще большей проблемой было то, что мы уже жили на этот момент в другом городе и ехать для решения проблемы было далеко и дорого. В итоге вопрос решился отправкой доверенности помогалам. За меня сделали справку и заменили в деле. Надо отдать должное, проблема с документом не повлияла на срок получения. Мы с женой получили подтверждения в один день. Однако ошибка интерпола стоила мне около 120 долларов на ровном месте.

После получения ВНЖ (admision temporaria) у вас есть полгода, чтобы подать на седулу (внутренний паспорт). Документы мы пока не доехали и не забрали. Соответственно, про подачу на седулу я напишу отдельную инструкцию, т.к. по ней вообще сумбур в сети.

Я бы не советовал покидать столицу Парагвая Асунсьон до момента получения ВНЖ и оформления Седулы (это примерно полгода). Иначе вы обрекаете себя на несколько поездок из своего нового места жительства до Асунсьона туда обратно (забрать готовое ВНЖ, податься на седулу, забрать седулу). Соответственно, это трата денег и времени. После того как седула будет получена - дороги открыты. Но это лично мое мнение, если ваша волчья стая это 1 человек, а не 4+, то передвижения не представляют такой значительной проблемы как в плане расходов, так и в плане общей сути.

ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! Абзац выше уже не актуален для Энкарнасьона. Есть несколько успешных кейсов, когда люди подались на ВНЖ не покидая Энкарнасьон. В этом сообщении более подробная информация: ВНЖ Парагвая в 2023 году (Пост Roman #594840)


ТОЖЕ ВАЖНО!!! После прочтения этого гайда по получению ВНЖ Парагвая обязательно читайте посты ниже - там может быть дополнительная информация. Особенно обратите внимание на это сообщение, в него вносятся все "необычные ситуации", связанные с получение парагвайского внж: ВНЖ Парагвая в 2023 году (Пост Roman #595517)

Тут вся моя история переезда: Переезд в Парагвай
Если у вас возникли какие-то вопросы по данной теме - не стесняйтесь задавать их. Я обязательно отвечу.

Добавлю важный момент, который позволит сэкономить время и деньги. Когда вы получите справку из Интерпола - обязательно сделайте одну дополнительную копию, заверьте ее и сделайте фото оригинала. Почему?

Справка из интерпола понадобится вам в дальнейшем, когда вы будете получать Справку о прописке для получения седулы Парагвая Поскольку получение ВНЖ Парагвая может занять более 3-х месяцев, то справка из интерпола к моменту получения может быть просрочена и ее не примут в комиссариях. Придется делать новую, что дорого и долго. Если же у вас на руках уже будет рабочая справка из интерпола, то в период ее действия вы спокойно сможете получить справку о прописке.

Ещё важный момент, если в период, пока идет рассмотрение ВНЖ вы собираетесь подавать какие-то документы в школу для обучения детей - обязательно сделайте нотариальные копии свидетельства о рождении и перевода.

Роман, добрый день. Подскажите, в Миграсионесе должны отдать оригиналы документов (свидетельства (это понятно) и справки?) и оригиналы переводов? А нотариально заверенные копии отдают или себе оставляют? Спасибо

Доброго!
Да, возвращают все оригиналы, которые вы предоставите. Все нотариальные копии миграсьон оставляет себе т.к. они подшиваются к делу.

Получение ВНЖ в Энкарнасьоне без выезда в Асунсьон.

Теперь есть несколько успешных кейсов по подаче документов на ВНЖ из Энкарнасьона не посещая Асунсьон. Весь квест по сути такой же как в первом сообщении. Список документов не меняется.

Пункты:
11. Справка из Интерпола (Certificado de Atecedentes de Interpol vigente, expedido por el Departamento de Interpol de la Policía Nacional de Paraguay)
12. Справка о несудимости в Парагвае (Certificado de Antecedentes para Extranjeros vigente, expedido por el Departamento de Informática de la Policía Nacional del Paraguay)
вы получаете в Интерполе в Энкарнасьоне тут: Интерпол на гугл-картах
Стоимость одной справки - 300 миль. Срок ожидания длительный - от 10 дней до 3-х недель. Вы получаете справки с необходимыми печатями.

Далее со всем пакетом документов обращаетесь в миграсьонес в Энкарнасьоне тут: Миграсьонес на гугл-картах

Если сравнивать с подачей в Асунсьоне, то при подаче большой семьей вы сильно потратитесь на справки, т.к. они значительно дороже при заказе из Энкарнасьона. Почти на месяц из-за ожидания получения справок может увеличиться срок получения ВНЖ. Главный положительный момент в том, что вам не нужно покидать Энкарнасьон вообще.

05.01.2024 знакомые сообщили следующие нюансы:
1. Официальный срок изготовления справки из Интерпола в Асунсьоне - 48 часов, реальный - 72 часа.
2. Забирать готовую справку можно без присутствия супруги/супруга.
3. Можно проставить печати на справку из интерпола без присутствия супруги/супруга. Ставят без проблем.
4. Синюю справку о несудимости в Парагвае можно сделать без присутствия супруги/супруга. Нужен его/ее паспорт.
5. Недавно был кейс, когда пару в шортах не пустили в Departamento of Identifications. Типа в шортах низзя.

Внимание! Поскольку это Парагвай, все эти нюансы могут зависеть от конкретного сотрудника, поэтому все это не 100%. Я лишь делюсь информацией, которую мне предоставили.

Спасибо за гайд, все подали сами!

Чуть дополню. Документы 4 человек проверили минут за 30, потом фото, подписи, email, телефоны и все. Не было никаких вопросов или подводных камней. Разве что сотрудники ели тортик, ибо до этого кого-то поздравляли с д.р. по деньгам на четверых пошлина с штрафом за отсутствие визы вышли около 1630 долларов в гуарани.

Здравствуйте, подскажите есть ли какие изменения по срокам получения ВНЖ? Также 3-4 месяца или сроки уже увеличены.

От 3 мес до полугода в зависимости от города подачи, сотрудника и банального везения. Миграсьонес перегружен. Сюда со всех сторон валят толпами.

[Roman Roman Администратор]

2. СПРАВКА О ПРОПИСКЕ В ПАРАГВАЕ

Справка о прописке (Certificado de vida y residenca) является одним из документов, которые необходимы для получения седулы в Парагвае после того как вы получили ВНЖ Парагвая

Прописку можно элементарно получить, если у вас заключен договор аренды (раз вы уже получили ВНЖ Парагвая, то скорее всего где-то снимаете жилье). Помощь помогал в данном случае совершенно не требуется, процесс относительно прост.

Для получения прописки идете в ближайший отдел Комиссарии (вводим в гугл картах Comisaría) и показываете им на смартфоне фразу: Certificado de vida y residenca. Ну и как обычно используем наши любимые "несессито" и "пор фавор". Далее возможны такие варианты:
- вас перенаправят в нужную комиссарию по адресу вашей прописки в Парагвае
- вам дадут заявление со списком необходимых документов, которое нужно заполнить
- вам просто продиктуют список необходимых документов

Документы, которые понадобятся вам для справки о прописке в Парагвае для седулы следующие:
1) заявление (либо дадут заранее в комиссарии, либо заполнят там же на месте)
2) загранпаспорта
3) нотариальные копии загранпаспортов
4) оплаченный счет на оплату коммунальных услуг
5) договор аренды
6) фотографии или ксерокс двух седул местных Парагвайцев + их подписи
7) справка из интерола (не нужна детям до 14 лет)
8) прекария (желтый квиток о том, что вы подали документы на внж)

На самом деле подход местных комиссарий достаточно творческий, везде требуют по разному, особенно это касается пунктов 6 и 8. раньше не всегда просили пункт 7. Теперь это принципиально и обязательно. И это может стать проблемой, если вы живете не в столице.
По пункту 6 - где взять седулы местных? Если вы уже получили ВНЖ, то находитесь в Парагвае не менее 3.5-4 месяцев. С огромной долей вероятности вы уже снимаете жилье и у вас есть договор аренды. Собственно, ни один арендодатель не откажет вам в такой мелочи, как ксерокс его седулы и его супруги/друга и так далее. Если вдруг с этим проблема (что очень маловероятно) - то можно обратиться в парагвайские чаты. Эти седулы ни к чему не обязывают их владельцев, никто кроме номера ничего не проверяет - просто такая процедура.

----------------------------------------------------------


Сегодня наконец-то дошли и получили справку. И, как и ожидалось, правила для справки о прописке (Certificado de vida y residenca) в Парагвае немного зависят от конкретного отдела полиции. Указанная в первом сообщении информация была нам озвучена в этой комиссарии (Comisaría 4ta, Ruta 14, Энкарнасьон, Парагвай): https://www.google.com ...
Этот отдел полиции находится рядом с Интерполом, что удобно, но по документам менее удобен чем наш варик.

Мы же пошли сюда, рядом с домом (Comisaría 3ra Encarnación): https://www.google.com ...

Если в первом случае для справки о прописке в Парагвае для седулы список документов был таким:
1) заявление (либо дадут заранее в комиссарии, либо заполнят там же на месте)
2) загранпаспорта
3) нотариальные копии загранпаспортов
4) оплаченный счет на оплату коммунальных услуг
5) договор аренды
6) фотографии или ксерокс двух седул местных Парагвайцев + их подписи
7) справка из интерола (не нужна детям до 14 лет)
8) прекария (желтый квиток о том, что вы подали документы на внж)

...то в новом отделе полиции было так:
-) Заявление не нужно. Справку готовила сотрудница при нас.
-) Загранпаспорта не смотрели
-) Нотариальные копии паспортов не нужны
4) Достаточен был один оплаченный счет за электричество
5) Договор аренды (нужен для указания адреса проживания в справке)
6) Понадобился ксерокс с 2-х седул, подписи не нужны (данные вносят в справку)
7) Интерпол потребовали тоже в обязательном порядке. Начали просить на дочь. Ей нет 14. Объяснили, что она еще мелкая для справки. Согласились. В прошлом отделении требовали справку на дочь несмотря на возраст. Что примечательно, интерполу пофиг на кого делать справку, они и 5-летнему сделают. Но по их же закону она нужна только с 14 лет. )
8) Нотариальная копия прекарии. Сама прекария не нужна. Из прекарии берут ваш номер загранпаспорта.

Как видно, второй вариант оказался приятнее по документам. Оформление 4-х справок заняло около 30 мин. Из них 15 - это ожидание завершения совещания у начальника отдела, который должен подписать справку. Вышел начальник, очень уютный и счастливый, со всем поздоровался, пожал руки, будто мы ему что-то хорошее сделали, а не он нам. :-)

Выглядит готовая справка о прописке в Парагвае как на фото. Платить за нее ничего не нужно. Справка оформляется в отделе полиции бесплатно. Действует 6 месяцев.

[Roman Roman Администратор]

3. СЕДУЛА В ПАРАГВАЕ

Зачем вообще нужна седула (Cedula) Парагвая? Седула - это внутренний паспорт. Вы можете открыть банковский счет только при наличии седулы, открыть ип тоже только при наличии седулы и так далее. Как и внж сейчас седула Парагвая действует 2 года.

После того как получите из Миграсьонеса письмо с заветным словом " FINIQUITADO" можно ехать и забирать карточку ВНЖ (Admisión Temporaria). Это и есть тот самый вид на жительство в Парагвае, который действует 2 года. Чтобы забрать документы нужно привезти с собой желтую бумажку прекарию и белую бумажку, которые вам дали после подачи. В обмен вам должны отдать:
- все оригиналы документов, которые вы сдавали (проверяйте внимательно!, если чего-то не хватает - просите сотрудника найти, обычно находят)
- заламинированную карточку Admisión Temporaria
- Certificado De Radicación (желтая бумажка, которая понадобится для седулы)

Какие документы нам понадобились для подачи на седулу Парагвая (общий список):

1. Заграничный паспорт
2. Нотариальная копия первой страницы загранпаспорта
3. Нотариальная копия страницы загранпаспорта с въездными штампами
4. Оригинал перевода первой страницы загранпаспорта
5. Свидетельство о рождении
6. Нотариальная копия свидетельства о рождении
7. Оригинал перевода свидетельства о рождении
8. Справка о несудимости из РФ (после 14 лет)
9. Перевод справки о несудимости из РФ (после 14 лет)
---. Нотариальная копия перевода справки о несудимости из РФ (после 14 лет)
---. Копия въездной визы из загранпаспорта (теперь не нужна)
---. Нотариальная копия въездной визы из загранпаспорта (теперь не нужна)
---. Сертификат верификации визы (теперь не нужна)
---. Нотариальная копия сертификата верификации визы
15. Справка о несудимости в Парагвае, голубой полицейский сертификат (после 14 лет)
16. Карточка ВНЖ в Парагвае (Admisión Temporaria)
17. Нотариальная копия карточки ВНЖ в Парагвае (Admisión Temporaria)
18. Свидетельство о браке/разводе
19. Нотариальная копия свидетельства о браке/разводе в 2-х экземплярах
20. Перевод свидетельства о браке/разводе
21. Нотариальная копия перевода свидетельства о браке/разводе в 2-х экземплярах
22. Карточка иммигранта (Immigration card, Extranjeros)
23. Нотариальная копия Immigration card (Extranjeros)
24. Certificado de vida y residenca (справка о прописке)
25. Справка из Интерпола с печатями (после 14 лет)
26. Certificado De Radicación

Пояснения к списку документов:
Пункт 10 - не потребовался
Пункты 11-14 это всё что касается визы, теперь не требуется для граждан рф
Пункт 15 это полицейский сертификат, который мы уже получали в инструкции для внж
Пункт 16-17 эту карточку вы получили в миграсьонесе после получения внж
Пункты 18-21 это тоже знакомые нам документы.

Теперь к более сложным пунктам:
Пункт 22-23. Карточка иммигранта (Immigration card, Extranjeros). Отдел, который выдавал эти карточки - переехал. Теперь он находится в подвале интерпола в Асунсьоне. Заходите в интерпол, говорите, что вам нужно Immigration card, Extranjeros и вас ведут в подвал. В нашем случае одна из сотрудниц говорила на английском. Заполняете заявление. Понадобятся следующие документы:
a. Копия паспорта
b. Копия справки из Интерпола (пункт 25)
c. Копия справки о месте жительства (пункт 24)
d. Копия карточки ВНЖ (получили в миграсьонесе)
В парагвайских чатах нам сказали, что все копии надо нотариально заверить и все заверяют перед походом, но мы не стали и...всё хорошо. Стоимость оформления - 100 миль за 10 дней или 200 миль за 1 час. На месте делают отпечатки пальцев и фотографируют. Срок действия Immigration card - 5 лет.

Пункт 24. Тут: Справка о прописке для получения седулы Парагвая
Пункт 25. В очередной раз делаем справки из интерпола по инструкции отсюда: ВНЖ Парагвая
Ставим синие печати в 2-х местах, как при подаче на внж и дополнительно красную печать в Department of Identifications (центральный вход).
Пункт 26. Certificado De Radicación мы получили в миграсьонесе, когда забирали документы о внж.

ВАЖНО #1. На момент нашей подачи на седулу в Парагвае происходит переход на новую вариант документа вроде как с чипом, её как бы анонсировали, но что-то технически недоработали, поэтому подача на новый вариант седулы невозможна. Все подаются на седулы старого образца в мелких городах. Нас этот вариант очень устраивал, т.к. мы не хотели больше ехать в столицу чтобы забирать готовый документ. Однако, всё равно большую часть документов придется без вариантов делать в столице.

ВАЖНО #2. Для тех, кто живет не в столице есть логистический нюанс со справкой из интерпола (пункт 25). Она нужна для того чтобы оформить прописку, которые вы делаете по месту жительства (пункт 24). Её придется получать до оформления прописки. В случае с Энкарнасьоном вот так: Справка из Интерпола в Энкарнасьоне

При наличии готовой справки из интерпола логистика по сбору недостающих документов выглядит так:
1. Миграсьонес (https://www.google.com ... ), здесь мы забираем документы, все проверяем. Если в пакете документов нет Certificado De Radicación (пункт №26 списка документов), то идем к нотариусу, делаем нотариальную копию Admisión Temporaria, возвращаемся в Миграсьон, заказываем Certificado De Radicación (стоимость 200 миль на человека). У нас она была в комплекте.
2. Департамент идентификации (https://www.google.com ... ), здесь делаем местную справку о несудимости (пункт №15 списка документов), нужна нотариальная копия паспорта. Стоимость 70 миль на человека. Вам нужен не центральный вход (где стулья и куча народа), а вход на улице сбоку.
3. Интерпол (https://www.google.com ... ) здесь в подвале вы получаете карточку эмигранта (пункт 22)
4. Снова Департамент идентификации, но уже заходим в центральный вход. Тут мы ставим последнюю (3-ю) печать (красную) на справку из интерпола. Стоимость 90 миль на человека. Далее здесь же можно подаваться на седулу, если вы планируете делать это в Асунсьоне.

ВАЖНО #3. Красная печать на справку из интерпола в Асунсьоне.
На справку интерпола для ВНЖ Парагвая ставились синие печати в 2-х местах, более подробно тут: ВНЖ Парагвая
Для подачи на седулу Парагвая вам понадобятся 2 те же печати + ещё одна красная. В связи с тем, что никто в чатах толком не поясняет, что это за печать, где её точно делать, в интерполе вообще про такую печать не слышали - мы с ней немного побуксовали. Но всё оказалось очень просто. В Department of Identifications (Департамент идентификации - центральный вход) этаж на который вы входите называется ground floor. Это важно, для дальнейшего понимания. Т.е. с улицы вы входите на нулевой этаж. В конце зала вы найдете лестницу с надписью Block B. Ниже фото - они вам помогут. Вы поднимаете по лестнице на их первый этаж, подходим к окошечку и отдаем в окошко справки из интерпола со словами вроде "roja silla para sedula". Печать на одного стоит около 90 миль. Делают за пару минут и возвращают вам справки. Сбор документов закончен. Теперь вы можете подаваться на седулу. Дальнейшие телодвижения зависят от города, где вы подаетесь на седулу Парагвая.

Общее время, которое мы затратили на сбор документов для седулы в Асунсьоне составило 6 часов (с 8 до 14). Но у нас уже были готовы справки из интерпола с 2-мя печатями. Если у вас еще нет справок, то добавляются минимум сутки, а то и двое, т.к. справку из интерпола делают на следующий день после заказа.

Полный список документов, необходимых на седулу, которые взяли у нас, без лишних пунктов:

1. Заграничный паспорт (его даже не смотрели)
2. Нотариальная копия первой страницы загранпаспорта
3. Нотариальная копия страницы загранпаспорта с въездными штампами
4. Оригинал перевода первой страницы загранпаспорта
5. Свидетельство о рождении
6. Нотариальная копия свидетельства о рождении
7. Оригинал перевода свидетельства о рождении
8. Справка о несудимости из РФ (после 14 лет)
9. Перевод справки о несудимости из РФ (после 14 лет)
15. Справка о несудимости в Парагвае, голубой полицейский сертификат (после 14 лет)
16. Карточка ВНЖ в Парагвае (Admisión Temporaria)
17. Нотариальная копия карточки ВНЖ в Парагвае (Admisión Temporaria)
18. Свидетельство о браке/разводе
19. Нотариальная копия свидетельства о браке/разводе в 2-х экземплярах
20. Перевод свидетельства о браке/разводе
21. Нотариальная копия перевода свидетельства о браке/разводе в 2-х экземплярах
22. Карточка иммигранта (Immigration card, Extranjeros)
23. Нотариальная копия Immigration card (Extranjeros)
24. Certificado de vida y residenca (справка о прописке)
25. Справка из Интерпола с 3-мя печатями (после 14 лет)
26. Certificado De Radicación

Подача документов на седулу Парагвая в городе Асунсьон (не наш опыт):

1. Департамент идентификации, центральный вход (https://www.google.com ... ). Тут вы уже поставили красную печать на cправку из интерпола на первом этаже (first floor) Block B. Теперь идете на второй этаж, где отдаете все документы на проверку. После проверки документов вам их отдают и называют номер сотрудника, вы идете на ground floor и отдаете документы сотруднику, номер которого вам дали.
2. Снимают электронные отпечатки пальцев и делают фото
3. Оплачиваете стоимость изготовления седулы, выдают квиток о подаче
Предположительный срок готовности седулы в Асунсьоне составляет 30-45 дней. Через 45 дней приходите на 2 этаж с квитком и и забираете седулу.

Подача документов на седулу Парагвая в городе Энкарнасьон (наш опыт):

1. С собранным в Асунсьоне пакетом документов (желательно разложить документы по пачке на конкретного человека и скрепить скрепкой) приезжаем в Энкарнасьон и идем в Departamento de Identificaciónes, Encarnación (https://www.google.com ... ). Время работы для подачи на седулу иностранцами понедельник-четверг 7.00-13.00.
2. Идем к очереди, которая стоит в проходе перед табличкой "jefatura". Нам не повезло. Мы отстояли тут почти 2 часа. Хотя людей было не много (перед нами было всего 3 пары и один человек). Работают очень медленно. Это госучреждение по нашим ощущениям было самым недружелюбных из всех, где мы были, возможно, день был тяжёлый и народу много. Очередь расположена в очень неудобном месте, мимо постоянно туда-сюда ходят сотрудницы, которым очень не нравится, что им мешают ходить, и просят стоять по стенке, хотя это очень неудобно посетителям. Когда приходит ваша очередь проходите в кабинет с этой же надписью "jefatura" показываете пачку документов и говорите, что вы экстранхеросы и вам нужна седула. Если пришли семьей - то в кабинет вваливается вся семья. Здесь происходит первичная верификация документов. К каждой пачке добавляют рукописную бумагу с номером, детям на бумаге добавляют слово "minor". Вам отдают ваши бумаги, к которым добавилась рукописная бумажка. Подходите к столу, перед которым нет ширмы и вам дают талончик. В зале собираются установить электронную очередь, висят дисплеи, стоит упакованный в коробку агрегат по вызову номерков, но пока это не работает. Очередь живая. Вас вызывают по номерку к одному из двух столов за ширмой, лучше сразу подойти всей семьей по первому номерку и сказать, что вы "уна фамилия", как вам распределиться. В нашем случае по первому номерку пошла жена, ее сразу приняли вместе с дочкой, а мои и сына документы передали в соседнее окно. Снимают пальчики в электронном виде, делают фото, ставите электронную подпись. Снимают сканы с почти всех бумаг. Времени занимает много. Мы суммарно потратили на подачу 4 часа.
3. Оплачиваете 8.5 миль на человека, сотрудница отдает вам квиточек. Предположительный срок готовности седулы - 2 месяца. Номера телефонов записывают, но по смс не уведомляют.

[Roman Roman Администратор]

4. ПОЛУЧЕНИЕ СЕДУЛЫ В ПАРАГВАЕ

Ну вот мы и получили первую заветную карточку - седулу Парагвая. На фото всё тот же Departamento de Identificaciónes, Encarnación. Всё также не введена в эксплуатацию система номерков. Хотя телевизоры висели, а коробка с агрегатом стояла еще при нашей подаче 3 месяца назад. Транкила. Маньяна. Расп-во, если по-русски. )

Подача на седулу была 12 сентября, получили 14 ноября. Дата готовности на седуле стояла 4 ноября. Т.е. по сути срок готовности седулы в Энкарнасьоне составил 2 месяца. И вроде бы надо было порадоваться и отметить это дело, но парагвайские госработники слегка омрачили радостную дату. Рассказываю.

При подаче документов вы отдаете им ОРИГИНАЛЫ переводов и ОРИГИНАЛ справки о несудимости из рф. Нотариальные копии этих документов на седулу Парагвая в нашем случае принимать не согласились. Нужны были именно оригиналы. Вводные были таковы, что эти документы вовзвратят. Меня изначально напрягал этот момент, т.к. переводы стоят конских денег - 20 баксов за листок. Но в чате были отзывы, что документы вернут. Знакомый помогала тоже сказал, что это нормальная практика - вернут.

Так вот. Седулы нам сделали, а документы не вернули. Пошли к начальнице отдела. Жена спросила, что и как и почему. В ответ мол - никогда не возвращаем, отдаем только седулу. Мол их отдел к документам после подачи отношения не имеет, т.к. они отсылают все документы в Асунсьон, а в ответ им присылают седулу. Решить этот вопрос в Энкарнасьоне не представляется возможным. В теории (данные из парагвайского чата это подтверждают) документы хранятся в архиве в Асунсьоне и даже спустя несколько лет можно за ними приехать. Я, мягко говоря, был в бешенстве. Я очень люблю, когда всё четко, ровно и по правилам. А это та типичная ситуация, когда ты вроде сделал все правильно, как все говорили и советовали, согласно букве закона, а тебя немножечко натянули... Ну и радость от долгожданного пластика исчезла :nez-nayu:

Сразу написали переводчице, с переводами вопрос решен, они сохраняются у переводчика. Причем там нужные документы, например, свидетельства с апостилями, нужны для того чтобы отправить детей в парагвайскую школу и так далее.

С российской справкой о несудимости ситуация интереснее. В теории есть 2 момента:
1. Срок годности у нее 6 месяцев, т.е. к моменту подачи на ПМЖ она в любом случае будет недействительна (по сути по срокам она уже недействительна).
2. В списке основных документов на подачу на ПМЖ Парагвая этой справки нет.

Но, учитывая парагвайскую реальность:
1. Многие тут подавались по просрочкам и это устраивало гос. органы, если человек не выезжал из страны.
2. В списке документов есть лишь базовые документы, на получение которых могут требоваться другие и среди них может быть справка о несудимости в рф.

Короче, глобально проблема решаемая. Переводы восстановят, справку о несудимости можно сделать через посольство рф с заверением в МИД Парагвая. Но стоимость судя по отзывам будет около 100 долларов на человека. Грустный осадочек остался.

Как видно, парагвайский творческий подход снова в деле. Когда рассказал об этой ситуации в чате оказалось, что после подачи у людей бывает несколько вариантов исходов по возвращению доков после подачи на седулу. Пункты ниже расположены по убыванию вероятности события:
1. Забрали оригиналы, ничего не вернули.
2. Забрали оригиналы, вернули только справку о несудимости.
3. Забрали оригиналы, все вернули
4. Согласились взять нотариальные копии

Ну и вообще судя по отзывам бывают совершенно кощунственные ситуации, например. людям испортили оригинал рфного св-ва о рождении ребенка сделав надрыв в середине и сделав его нечитаемым, кому то продырявили свидетельства в центре, кому-то сделали надписи ручкой. Короче, местное расп-во распространяется не только на бытовуху, но и на гос. органы. Будьте бдительны.

Еще важный момент при получении седулы Парагвая в Энкарнасьоне, это всё уже разжевано в предыдущем сообщении, но как оказалось, недостаточно доходчиво.

ВНИМАНИЕ!
1. Если вы подаетесь на седулу из Энкарнасьона вам все равно придется ехать в Асунсьон за документами!
2. Если вы ранее не учли этот момент ВНЖ Парагвая в 2023 году (Пост Roman #594633), то справку из интерпола делайте в интерполе Энкарнасьона. Да, это дороже. Но сильно облегчит вам жизнь!
3. Для получения свидетельства о прописке вам как раз нужна справка из интерпола. Именно поэтому ее надо сделать в Энкарнасьоне!
4. Для получения карточки иммигранта нужна справка из интерпола и свидетельство о прописке!


Как видно из пунктов выше тут целая цепочка завязанных документов, будьте внимательны! Ну а мы с седулой на 2 года, что будет дальше - покажет время. Пока ещё на ПМЖ Парагвая по новому закону никто не подавался - ждем первопроходцев.

[Roman Roman Администратор]

5. ПМЖ В ПАРАГВАЕ

Как оформить ПМЖ в Парагвае в 2025 году
Инструкция по оформлению Permanent Residence Парагвая
Какие документы нужны для парагвайского ПМЖ

Мы продолжаем легализацию нашей семьи в Парагвае и пришла пора оформлять ПМЖ. Процедура по сути очень простая, если вы самостоятельно уже оформляли ВНЖ в Парагвае. Вид на жительство
Инструкцию по подаче на ПМЖ Парагвая составили сами и прошли лично, всё работает.

ВНИМАНИЕ!!!
Обратите внимание на новые изменения в условиях подачи на ПМЖ Парагвая с 28 марта 2026 года: ПМЖ в Парагвае. Инструкция по оформлению ПМЖ Парагвая в 2025

Сроки подачи на ПМЖ в Парагвае

Сейчас подача документов на ПМЖ возможна только после того, как вы получили ВНЖ, поэтому на руках у вас уже есть карточка admission temporaria. Смотрим на обведенную дату. Можно начинать подавать документы за 90 дней до этой даты. И в течении этих 90 дней необходимо их подать, в ином случае вам просто придется заново подаваться на ВНЖ.

Поясню более наглядно. В моей темпорарии на фото выше стоит “срок годности” 13.07.2025, это значит, что начать подавать документы я могу не ранее 13.04.2025 и не позднее 13.07.2025. Где-то в телеге встречал информацию, что путем оплаты штрафа можно продлить этот период на месяц до 13.08.2025, но ни сумму, ни как это работает я не знаю.

Список необходимых документов для подачи на ПМЖ в Парагвае

Взрослым (нужно показать оригиналы паспорта, седулы, темпорарии – их сразу вернут, остальное отдаем)

1. Заверенная копия паспорта
2. Оригинал перевода паспорта
3. Заверенная копия перевода паспорта
4. Заверенная копия седулы (с обеих сторон)
5. Заверенная копия темпорарии (с обеих сторон)
6. Справка из интерпола (заверенная двумя печатями)
7. Заверенная копия справки из интерпола
8. Справка из верховного суда Informe de Antecedentes Judiciales
9. Копия справки из верховного суда
10. Синяя справка о несудимости
11. Заверенная копия синей справки
12. Зеленая справка о несудимости
13. Заверенная копия зеленой справки
+ Для женщин:
14. Заверенная копия свидетельства о браке
15. Заверенная копия перевода свидетельства о браке
+ Подтверждение финансовой состоятельности: a) RUC, b) апостилированный диплом или c) договор о работе на парагвайскую компанию. Нужно одно подтверждение на всю семью. Мы шли по RUC поэтому нужно следующее:
16. Cédula Tributaria Marangatu
17. Certificado de cumplimiento tributario Marangatu
18. Constancia persona fisica Marangatu

Детям (нужно показать оригиналы паспорта, седулы, темпорарии – их сразу вернут, остальное отдаем)

1. Заверенная копия паспорта
2. Оригинал перевода паспорта
3. Заверенная копия перевода паспорта
4. Заверенная копия седулы (с обеих сторон)
5. Заверенная копия темпорарии (с обеих сторон)
6. Оригинал свидетельства о рождении
7. Заверенная копия свидетельства о рождении
8. Заверенная копия перевода свидетельства о рождении
9. Справка из школы
10. Заверенная копия паспорта отца
11. Заверенная копия паспорта матери
12. Заверенная копия седулы отца
13. Заверенная копии седулы матери
+ Для детей старше 14 лет добавляем:
14. Справка из интерпола (заверенная двумя печатями)
15. Заверенная копия справки из интерпола
16. Справка из верховного суда Informe de Antecedentes Judiciales
17. Копия справки из верховного суда
18. Синяя справка о несудимости
19. Заверенная копия синей справки
20. Зеленая справка о несудимости
21. Заверенная копия зеленой справки

Сбор базовых документов не представляет сложности, т.к. вы это уже проходили, подаваясь самостоятельно на ВНЖ. Плохо, если вам не вернули оригиналы переводов с прошлого оформления на седулу. В этом случае снова придется сильно на них потратиться. Данные по RUC распечатываются из личного кабинета Marangatu или просите сделать это своего бухгалтера. Справку из школы для детей вам распечатают в школе. Заверять эти документы не нужно. Это уже готовые документы.

Какие места посещаем при подаче на ПМЖ, последовательность поездок

1. Едем в Interpol: https://maps.app.goo.gl ...
Получаем Certificados de antecedentes (справка из Интерпола). 110 миль. Список документов тут
2. Едем в верховный суд в Асунсьоне: https://maps.app.goo.gl ...
Получаем Certificado de antecedentes judiciales. 48 миль. Или делаем заранее онлайн
3. Едем в Departamento Personal de la Policía Nacional: https://maps.app.goo.gl ...
Ставим первую печать на справку из Интерпола. Бесплатно.
4. Едем в Comandancia de la Policía Nacional: https://maps.app.goo.gl ...
Ставим вторую печать на справку из Интерпола. Бесплатно.
5. Едем в Departamento de Identificaciones: (https://maps.app.goo.gl ... ), центральный вход
Получаем Certificado de antecedentes de buena conducta (зеленая справка). Нужны 25 миль и седула
6. Идем пешком 50 метров до Policía Nacional Departamento de Informatica: https://maps.app.goo.gl ...
Получаем Certificado de antecedentes para extranjeros (синяя справка). Нужны 63 мили и седула
7. Делаем у нотариуса все необходимые копии, лучший по цене: https://maps.app.goo.gl ...
А так цена лихо варьируется, от 2.5 до 15 миль за 1 заверенную копию
8. Едем в Dirección Nacional de Migraciones: https://maps.app.goo.gl ... :
Завершаем подачу на ПМЖ парагвая.

Как получить справку из верховного суда Парагвая
Certificado de antecedentes judiciales - справка из верховного суда для ПМЖ Парагвая

Как получить и заверить справку из интерпола
Справка из Интерпола Certificado de antecedentes для ПМЖ Парагвая

Зеленая (желтая) справка Certificado de antecedentes для ПМЖ Парагвая

Зеленая справка (или желтая, это как посмотреть и насколько вы дальтоник :-) ) из Departamento de Identificaciones (Certificado de antecedentes de buena conducta) добавила проблем. От входа идем ко второму столу, говорим, что нужна такая-то справка, даем седулу, вас проверяют. Молитесь (если умеете), чтобы сотрудник не проборомотал себе под нос “серо, серо, серо”. Это будет означать, что одно поле из базы не подгрузилось, в нем нули и справку вам сразу не дадут. Как нам пояснили, в связи с обновлением ПО одно из полей базы данных, которая по удивительным причинам находится в Колумбии, не загружается. Эти данные нужно ввести руками. Поэтому к вам подходит другой сотрудник, просит вашу седулу и номер телефона. Седулу фотографирует и отправляет кому-то в Колумбию. Теперь всё зависит от везения. Это могут быть часы, сутки или даже двое. В нашем случае (мы пришли в 11) нам написали о готовности уже через 4 часа. У остальных знакомых занимало в среднем сутки.

Синяя справка Certificado de antecedentes para extranjeros для ПМЖ Парагвая

Синяя справка делается без проблем за 5 минут, если есть бланки. Сейчас нехватки в обозримом будущем вроде не предполагается.

Что делаем для подачи документов на ПМЖ Парагвая в Dirección Nacional de Migraciones (Национальное управление миграции)

Перед походом в миграсьонес складываем все документы стопками на каждого члена семьи, проверяем всё ли есть, скрепляем скрепкой. В миграсьонес лучше идти утром, в среднем подача документов занимает час.
Для получения талона электронной очереди нажимаем “Ingreso de solicitudes”. Вы получите талончик с буквой “A”. Талончик необходимо брать для каждого члена семьи отдельно. Вас могут вызвать в любое окно кроме окна информация. С первым талончиком должен идти член семьи, подтверждающий финансовую состоятельность. Нужно сказать, что вы семья и вас столько-то чтобы сотрудник это знал. Дальше вызывают остальных за другие столы и каждому приходится объяснять, что мол там мой муж, там мой папа, там моя мама и сотрудники начинают обмениваться между собой информацией. Вопросов в этот раз почти не было. Нужно просто подписать все документы и сфотографироваться. После проверки вам каждому по отдельности выдадут квитанцию на оплату. Идем с бумажкой в кассу. Платим, возвращаемся к тому же сотруднику, который вас оформлял (даже если там уже кто-то подсел). Вам выдают суммарно 3 бумаги: опись поданных документов, документ о подаче на ПМЖ и расшифровку оплаты.


Сколько времени уходит на подачу документов на ПМЖ Парагвая

Как говорится, It depends. Податься можно за 1 день, если начать с самого утра. Основной блокирующий элемент – справка из Интерпола. Её делают 3 дня. С ускорением – 3 часа (а если надо и быстрее). Таким образом, приехав в Интерпол к открытию, можно закончить все процессы до обеда, если постараться и если повезет. Самый важный момент с “повезет” был описан выше в блоке с описанием получения зеленой справки из Departamento de Identificaciones. Больше никаких сложностей, если все документы собраны корректно, возникнуть не должно. Я бы закладывал ровно 5 рабочих дней на проживание, если вы подаетесь самостоятельно, целой семьей и без ускорений. Начинать надо с понедельника и проверить, чтобы на неделе не было парагвайских праздников.

Из каких городов можно податься на ПМЖ Парагвая

Вы можете податься из Асунсьона, Энкарнасьона или из СДЕ. Возможно и из менее крупных. Примерный срок подтверждения ПМЖ при подаче из Асунсьона – 3 месяца. И 6 месяцев, если подаетесь из другого города. У нас были дела в консульстве, поэтому мы приняли решение подаваться в столице. Кроме того, случаются истории с потерей документов при передаче из локации в локацию. А учитывая парагвайское раздолбайство лишние трудности с документами нам не нужны.


Средняя стоимость оформления ПМЖ Парагвая на одного человека

Копии с заверкой примерно - 50 миль
Фото для интерпола – 25 миль
Справка из верховного суда – 48 миль
Синяя справка – 63 мили
Зеленая справка – 25 миль
Справка из интерпола - 110 миль
Стоимость подачи + радикасьон – 3122 мили

Итого: 3443 мили, это примерно 430 долларов или 34000 руб. по курсу на дату написания этого сообщения.

Согласно официальным источникам, штраф Gs. 645762.
Но как он работает я сам не проверял и, надеюсь, не буду

Нужно ли показывать официальный доход по деятельности заявленной в RUC?
Или достаточно иметь пустой RUC без никакого дохода, только ежемесячно посылать НДС декларации об отсутствии движения (Declaración jurada sin movimiento)

Удивительно, но факт. Парагвайцы считают, что если иностранец открыл RUC, то он уже финансово состоятелен.

Как я понимаю, можно открыть RUC за неделю до подачи и спокойно подаваться. Есть ли доходы, платишь ли налоги - на данный момент всем фиолетово.

Собственно, поэтому мы не пошли по диплому, хотя и у жены и меня оно есть. Но там замудохаешься получать, апостилировать, пересылать. А тут хоба и все

Доход я чуть-чуть показываю, но это не для подачи. Просто мне так морально приятнее Это никто не проверяет сейчас 100%

Я вентилировал эту тему тоже, являясь обладателем свеже-апостилированного диплома
Как я понял, для подачи через диплом на ПМЖ нужно было изначально подаваться как "профессионал" на ВНЖ, а не как "коммерсант". Вроде даже можно поменять профессию перед подачей, но это отдельные лишние телодвижения и не стоят того по сравнению с простотой РУКа.

Я побоялся вникать в это дело. Думаю, там всё просто, но кто-то должен рассказать/показать. Была мысль, что если перестану платить налоги - просто попросить бухгалтера показать, как оформлять нулевки. Но пока плачу - не дергаюсь.

Причем, насколько я понимаю, при подаче на ВНЖ никто не придавал важности этому моменту и просто отвечал на вопрос о профессии и вписывал всё что взбредет в голову, а не профессию из диплома

Но в любом случае, пока есть возможность подачи по RUCу - остальные способы намного неудобнее.

Итак, спустя 3 месяца с момента подачи документов мы получили ПМЖ!
Если быть точным - даже на 3 дня раньше срока
Примечательно, что в основном сейчас идут задержки для участников в среднем на месяц. Нам повезло со своевременным исполнением.

О получении ПМЖ вас оповестит письмо "Expediente Finiquitado" следующего содержания:

Dirección Nacional de Migraciones Ref. Expediente N° "###/##/2025" FINIQUITADO. Carnets y documentos para ser retirados de la Sección de Expediciones (Oficina Central) Observación: Para retirar el carnet debe presentar: Documento de identidad (para identificación). Contraseña del trámite original. Atentamente.

ПМЖ в Парагвае по сути пожизненное. После получения ПМЖ нужно получить новую седулу (внутренний паспорт) на 10 лет. Обновлять в дальнейшем необходимо только ее. Это тоже снова сбор кучи документов, но по сути задача минимум нами выполнена. Срок выполнения составил 2 года 4 месяца и 19 дней.

Если мне не изменяет память, последующая подача на гражданство возможна через 2 года после получения ПМЖ. Этим займутся наши дети. А нам и так хорошо!
Тебе помог форум? - Помоги и ты ему!

После получения письма из миграсьонеса Парагвая о том, что вы получили ПМЖ - нужно ехать и забирать свои документы. Забираем ПМЖ естественно там же, где на него подавались.

В автомате жмем на "Retirar", получаем талончик с буквой "E".
Ждем свою очередь, возврат документов происходит только в 2-х окошках с надписью "Expediciones"
Вам принесут документы, их надо проверить не отходя от кассы

Список документов, которые вам вернут после получения ПМЖ Парагвая такой:
- карточка Admision Permanente
- желтый квиток Certificado de Radicacion
- оригинал перевода паспорта
- оригинал зеленая справка (нужна при подаче на седулу после ПМЖ, срок действия 6 месяцев)
- оригинал синяя справка
- оригинал справка из интерпола (будет просрочена, срок действия 3 месяца)

Детям также должны вернуть:
- оригинал свидетельства о рождении
- оригинал перевода свидетельства о рождении

Теперь ваша задача обновить седулу. Новая седула выдается на срок ПМЖ, то есть на 10 лет.

RUC открывается онлайн, но перед этим крайне желательно проконсультироваться с бухгалтером потому что есть разные налоговые системы. Ещё проще, если за вас это сделает бухгалтер за отдельную плату. То есть с бухгалтером выясняете тип деятельности, налоговую систему и он подает за вас доки на оформление RUC.

Бухгалтеров тут море как и нотариусов - поиск не представляет сложности. Вплоть до того, что в гугл картах вводите "Estudio Contable" - и просто обходите то что рядом в формате понравится - не понравится.

Для тех, кто будет проходить по этому гайду, советую в этой справке обратить внимание на поле IC (то самое, о котором автор говорит чуть далее). Если там значение - все нули, то нужно пройти вдоль боксов до упора (главный вход у вас за спиной) зайти в помещение, где несколько столов, и обратиться к сотрудникам, что вам нужно заявить о некорректном IC в базе. Они сфотографируют вашу седулу + справку с некорректным IC и отправят на ручную корректировку. Будьте готовы, что на той стороне будет долго или с ошибками - в таком случае - желаю вам терпения)

Roman, вы не знаете на этой новой седуле всё остается то же самое, кроме даты окончания действия?
Номер сам седулы тот же будет, ведь к нему же привязан РУК, я надеюсь РУК хотя бы не надо заново делать? Спасибо!

да, номер седулы навсегда с вами. Ну и рук, соответственно.

Дошли до меня слухи, что Парагвай закручивает гайки и с 28 мая 2026 ввел более жесткие требования на ПМЖ. Теперь требуется доказать свою экономическую состоятельность в виде местного дохода, с документами и всеми делами. Резолюция 407.
---
Как я понял, одного пустого RUC для подачи как ИЧП (Comerciante) теперь не хватит.
Нужно показывать реальный доход и налоги от ИЧП, либо заранее меняться на другую категорию, но по всем категориям теперь требуют кучу документов доказывающих местный доход.

Жестоко, но логично, в Энкарнасьоне русская и португальская речь теперь чуть ли не наравне с испанской слышна. Плюс пошла очередная волна из РФ.

А с 28 мая уже именно работают по новым условиям для подачи на ПМЖ Парагвая?
---
Да, жена подтвердила, там еще какая-то новая история для подачи на ПМЖ через диплом. Типа просто диплома для легализации теперь мало - нужно еще и по нему работать? Я не вникал, но звучит так.

Вот тут я конкретно не знаю.
Но похоже придется поработать с документами так как семья подается в 2027м..

[Roman Roman Администратор]

6. СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ В ПАРАГВАЕ

Справка о несудимости из верховного суда Парагвая нужна для оформления ПМЖ Парагвая и ряда других вещей, для оформления ВНЖ она не требуется. Справка необходима с 14 лет.
Certificado de antecedentes judiciales можно оформить в Асунсьоне, Энкарнасьоне и любом другом городе, где есть здание верховного суда. Также справку можно оформить онлайн. Но обо всем по порядку.
Основную массу документов на ПМЖ мы делали дома, в Энкарнасьоне, поэтому и справку для верховного суда делали здесь же. Электронно делать не хотели во избежание ошибок.

Как оформить справку о несудимости из верховного суда Парагвая (Certificado de antecedentes judiciales) в Энкарнасьоне

Верховный суд в Энкарнасьоне (Palacio de Justicia de Encarnación) находится тут: https://maps.app.goo.gl ...
Время работы с 7 до 13. Перед выездом лучше дополнительно уточнить это по карте гугла. На всякий случай лучше не одевать шорты, т.к. по отзывам могут не пустить. При этом я видел кучу людей в шортах. :nez-nayu:
Идем в центральный вход на фото:

Слева видим окошко с названием “Tasas penales”. Даем седулы, говорим, что нужен Сertificado de antecedentes judiciales. Просят подождать 10 минут. Фотографируют седулы и куда-то что-то пишут. Отдают седулы, отправляют на оплату, направление подскажут. Для оплаты вам нужно окошко с названием “Cooperativa judicial”. Стоимость оформления справки – 48 миль. Дают чек. После оплаты переходим в другой корпус (B). Это можно сделать вернувшись к предыдущему окну, там будет лестница наверх в другой корпус. Или можно выйти из здания и пойти направо. Здание стеклянное, разобраться несложно. В корпусе B надо найти окно “Estadísticas y antecedentes penales”. Отдаем седулы и чеки, ждем 15 минут, они снова что-то колдуют (актуализируют информацию) и выдают справки. Справки электронные, без печатей с qr кодами. Пока ждали жена пофоткали экспонаты в зале :-):

Как оформить справку о несудимости из верховного суда Парагвая (Certificado de antecedentes judiciales) в Асунсьоне

Верховный суд в Асунсьоне (Supreme Court of Justice) находится здесь:
https://maps.app.goo.gl ...

Время работы и всё прочее как в Энкарнасьоне. Куда идти – подскажут в окне “Informacion”. Оплачивать справку на втором этаже, получать документ будете на первом.

Как оформить справку о несудимости из верховного суда Парагвая (Certificado de antecedentes judiciales) онлайн

Также, вы можете распечатать документ самостоятельно.
Сначала оплачиваем 48 миль за справку, обязательно сохраните чек. Для оформления справки онлайн вам понадобится номер чека (referencia). Также проверьте строку (referencia consulta) - в ней должен быть номер вашей седулы.
Идем по ссылке: ... (Informes Judiciales Electrónicos).
Внизу первой страницы заполняем номер седулы и Identificador Civil (находится на обороте седулы)
Жмем “Siguente”, выбираем antecedentes penales, вносим номер чека об оплате.
На этом всё, можно скачать и распечатать справку.

[Roman Roman Администратор]

7. СПРАВКА ИЗ ИНТЕРПОЛА

Для оформления ПМЖ Парагвая вам в очередной раз понадобится справка из Интерпола. Та самая, которая непонятно, зачем нужна, стоит дорого и делается долго. :-)

Интерпол находится тут: https://maps.app.goo.gl ...
Заходим, видим в центре стол, там лежат папки с готовыми справками и папка с пустыми бланками. Обычно за столом сидит сотрудник. Просим нужное количество бланков или берем сами. Заполнение не представляет сложности, всё очевидно.

К заполненному заявлению нужно приложить заранее подготовленные:
- 2 фото 3/4
- заверенную копию паспорта
- заверенную копию седулы
- заверенную копию admisión temporaria

Сейчас прямо в интерполе сделал ларек, где можно сделать фото и ксерокс. Эскрибана для заверения есть на соседней улице. В ларьке заодно купите скрепки, чтобы соединить всю кучку - они это любят.

Очередь живая. Пришли в понедельник полчаса после открытия - это был трэш. Стояли в окошко целый час. Официальный срок изготовления - 3 дня. Стоимость при изготовлении за официальный срок - 110 миль.

Обратите внимание на важный нюанс, на детей с 14-18 нужно заполнять ещё одно дополнительное отдельное заявление, к которому нужно приложить копию паспорта матери (без заверения). Об этом нам сообщили уже непосредственно в окне подачи. Дали распечатку. Что это было и зачем - мы не смогли понять, просто сделали то что было нужно.

Справка требует заверения ещё в 2-х инстанциях (бесплатно):
Сначала ставим печать в Departamento Personal de la Policía Nacional:
https://maps.app.goo.gl ...
Затем ставим печать в Comandancia de la Policía Nacional:
https://maps.app.goo.gl ...

Несмотря на то, что логистика выше выглядит неудобно, место получения первой печати на справку интерпола (Departamento Personal de la Policía Nacional ) находится далеко от интерпола, а место получения второй печати (в Comandancia de la Policía Nacional) – рядом, но делать надо именно так, поскольку вам скорее всего не поставят вторую печать, если нет первой.

Получение печати в Departamento Personal de la Policía Nacional не представляет проблемы. Главное не вставайте в очередь, в которую вас запихнет охранник, там стоят местные с другими вопросами. Идите к окошку, отдайте справку, через минуту её вынесут с печатью.

Получение второй печати в Comandancia de la Policía Nacional стало длительным и заняло у нас больше часа. Если раньше тебе просто ставили штамп за 5 минут, то теперь там толпа народа, сотрудники с умными лицами бегают на второй этаж и обратно с вашими (ес-но не только вашими) документами. Ооочень долго.

[Roman Roman Администратор]

8. ОБНОВЛЕНИЕ СЕДУЛЫ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ ПАРАГВАЯ

Пришла пора обновить седулу, если вы получили ПМЖ Парагвая. Поэтому пишу инструкцию по обновлению. Первая седула по ВНЖ как и само ВНЖ Парагвая даются на 2 года. Поэтому, после того, как вы получите ПМЖ - необходимо сделать новую седулу. Она, как и ПМЖ, действует 10 лет.

Как оформить ВНЖ Парагвая - тут: ВНЖ в Парагвае. Вид на жительство
Как оформить первую седулу в Парагвае: Получение седулы в Парагвае
Как получить ПМЖ Парагвая: ПМЖ в Парагвае. Инструкция по оформлению ПМЖ Парагвая в 2025

Прежде чем я перейду к описанию на подачу на седулу - скажу одну очень важную вещь. Я очень рекомендую делать седулу в Асунсьоне. В этом случае практически никогда не бывает проблем и задержек. Через месяц после подачи - вы уже получите седулу. Если же подаваться из других городов, то официальный срок превращается в 3 месяца, а реальный - добавляет ещё неизвестный период. Кроме того, существует риск потери документов при пересылке из города в город (все процессы всё равно происходят в Асунсьоне). Двое наших знакомых ждут седулы уже 4.5 и 4 месяца. При этом, если старая седула истекла, а новая ещё не выпущена - у вас начинаются понятные неудобства при общении с банками, гос. структурами и так далее.

Какие документы необходимы при обновлении седулы в Парагвае:

1. Старая седула + нотариальная копия
2. Карточка ПМЖ + нотариальная копия
3. Загранпаспорт + нотариальная копия
4. Сертификат радикасьон
5. Справка о месте жительства (для нее нужна справка из интерпола) + 2 печати
6. Справка из интерпола + 2 печати
7. Зеленая справка из департамента идентификации

Вот официальный список документов на седулу на испанском:

А вот ссылка на него:
...

Сразу замечу, что мы делали нотариальные копии на ВСЕ пункты, а не только на первые 3. Цена вопроса одной заверенной копии - 3 мили, потом пригодятся. Это лучше, чем не сделать, а потом делать рядом, но дорого.

Подробнее остановимся на каждом из указанных выше пунктов:

1. Старая седула + нотариальная копия. Тут все просто, делаете нотариальную копию седулы и не забываете взять её с собой. При получении новой седулы старую у вас НЕ забирают. Так же вам понадобтся нотариальная копия для интерпола. Поэтому делаем сразу 2 штуки.

2. Карточка ПМЖ + нотариальная копия. Эту карточку вы получили, когда получали ПМЖ Парагвая. Тоже делаем 2 копии, одна на седулу, другая для справки интерпола. Карточка Admision permanente выглядит так:

3. Загранпаспорт + нотариальная копия. Тут всё как обычно. Для копии нужен только разворот с фотографией. Тоже делаем 2 копии, одна на седулу Парагвая, другая для справки интерпола.

4. Сертификат радикасьон. Это желтый небольшой листок, который вам дали при получении ПМЖ вместе с карточкой ПМЖ. Фото справки certificado de radicacion:

5. Справка о месте жительства (для нее нужна справка из интерпола) + 2 печати. Как его получить описано по ссылке: Справка о прописке для получения седулы Парагвая
Правила игры и список документов не поменялся. Тут остановлюсь подробнее. С этой справкой всегда все по разному и очень весело. В нашем случае справку надо было делать в Энкарнасьоне, и ехать с ней в Асунсьон. Но для этой справки нужны были справки из интерпола, а они у нас были просрочены на 2 недели. Мы пошли на удачу. И удача была с нами. Сотрудница полиции проверяла только седулы, на остальную пачку документов (а нас 4 человека) она лишь бросила косой взгляд и, вероятно, решила, да ну нафиг. В итоге фактически мы получили справку просто по седуле. Но это наш кейс, как я писал в теме, история с этой справкой всегда разная. Внимание! Эту справку надо заверить в 2-х местах, там же, где и справку из интерпола.

6. Справка из интерпола + 2 печати. В 100500-й раз тратим время и бабки на эту справку. Как её делать детально описано тут: Справка из Интерпола Certificado de antecedentes для ПМЖ Парагвая Логика не поменялась, только теперь вы идете не только с темпорарией, но и с перманентой.

Для справки из интерпола вам понадобится:
- 2 фото 3/4
- заверенная копию паспорта
- заверенная копию седулы
- заверенная копию перманенты

Интерпол продолжает наглеть, являясь монополистом. Теперь срок изготовления справки - 3 суток. Ускорение предлагают в открытую. Мол 200 миль и готово завтра. Мы не торопились, но решили проверить хитрожопость этих товарищей. Так вот - они хитрожопые. Они выкладывают готовые справки в общий доступ именно на 3-и сутки, не ранее )). По старой доброй традиции не рекомендую идти в интерпол в понедельник. Народу море. Внимание! Эту справку надо заверить в 2-х местах.

7. Зеленая справка из департамента идентификации. Эта справка у вас есть с оформления на ПМЖ. Срок её действия - 6 месяцев, поэтому новая не нужна. Напомню как выглядит certificado de antecedentes:

Ну вот и готова полная пачка документов, необходимых для обновления седулы. На самом деле документов очень немного и всё очень просто, учитывая, какой путь уже был проделан ранее (ВНЖ Парагвая, первая седула Парагвая, ПМЖ Парагвая):

Ещё раз обратите внимание, что справка о месте жительства и справка из интерпола должны быть заверены в 2-х местах. Многиие ставят платную третью печать, но она не нужна. Обратите внимание, к первой печати вас могут не пустить если вы, например, мужчина в шортах.

Теперь перейдем непосредственно к процессу оформления обновления седулы. В очередной раз едем в индентификасьонес (Departamento de Identificaciones), 2 этаж, блок A. В глубине ищем помещение с надписью "седулас экстранхерос" - там будет толпа народа. Берем талончик (один на семью). Ждем. Вызывают, проверяют документы. Скрепляют пачку, добавляют квиток на оплату и с этой кучкой идём обратно на нижний этаж в окна 7-8. Вам дают чек об оплате 8.5 миль. Его надо сохранить. На этом заканчивается процесс подачи. Можете на всякий случай спросить сотрудницу о сроке готовности. Нам ответили, что через месяц точно будет готово. По факту дата на седуле на 4 дня раньше. По времени - мы подавались в пятницу и это было адово долго - 5 часов.

Как получить и активировать новую седулу после обновления:
Через месяц идем с чеками туда же, где подавали документы на 2-м этаже. Обратите внимание, талончик брать не надо, или вы опять опухнете от ожидания, вам надо только получить. Без очереди аккуратно лезем к столам и говорим, что у нас готова седула. Ваши квиточки забирают и говорят подождать. Ждём, выходит сотрудник и ведет нас с толпой таких же ждунов вниз в зал "entrega de sedulas" для активации седулы. Отдает пачку документов сотрудникам за столами. И вас начинают вызывать по имени. Для активации седулы детям дополнительно должна подойти мама и показать свою седулу. На этом всё. Наши новые седулы выглядят так. Парагвайцы как всегда просто мастера фото...

[Roman Roman Администратор]

ИП И RUC в ПАРАГВАЕ

Как сделать RUC в Парагвае? Как стать ИП в Парагвае? Пошаговая инструкция для того чтобы начать в Парагвае свой бизнес.

В данной статье расскажу о шагах для открытия своего дела посредством регистрации предпринимателя как "ИП". Это можно сделать самому без помощи адвоката, нотариуса, бухгалтера и прочих.

В Парагвае существуют разные формы регистрации предпринимателя : физическое и юридическое лицо, индивидуальная компания с ограниченной ответственностью (EIRL), кондоминиум (condominio). Разные категории имеют свои плюсы и минусы, свои нюансы бухгалтерского учёта, а так же специфичные требования.

Под физ.лицом понимается индивидуальный предприниматель, компания с одним владельцем (unipersonal), а так же профессиональные люди, которые предоставляют свои услуги в частном порядке. Между тем как юридические лица являются уже всякие “ООО”(S.R.L), “АО” (S.A).

Чтобы начать свою легальную деятельность в Парагвае человеку нужно иметь свой “RUC”, что означает “Registro Único de Contribuyente”. Это вне зависимости от того, являетесь ли вы ИП или одним из соучредителей АО. RUC - это просто индентификационный номер в налоговой. Налоговую в Парагвае называют “SET”, что расшифровывается как “Subsecretaría de Estado de Tributación” (“cубсекретариат государства по налогообложению”). Сегодня мы будем разбирать конкретно ИП для тех, кто хочет зарегистрироваться себя официально как ебаниста/плотника, парикмахера, таксиста, риелтора, уличного продавца, массажиста, психолога, электрика и так далее.

Для ИП номер выдают на основе вашей седулы, если вы имеете парагвайское внж. Если вы иностранец без внж, то открыть RUC можно только через представителя.

Шаги для открытия ИП в Парагвае

1. Первым делом готовим терере, чистим трубочку и гуампу, а так же добавляем йерба мате. Параллельно в термос кладём лёд, воду и смешиваем с азафран для вкуса и запаха. Вуаля, теперь мы готовы!

2. После подготовительной фазы можем заходить на сайт налоговой. Нажимаем на “inscripción en el RUC/Регистрация в РУК”. Здесь мы должны выбрать тип регистрации : физическое лицо/ИП, юридическое лицо(jurídico), кондоминиум (condominio), sucesiones (cукцесии/преемственность), EIRL (empresa individual de responsabilidad limitada = индивидуальная компания c ограниченной ответственностью). В нашем случае выбираем “Persona Física”, что является аналогией самозанятого. Если брать все cубкатегории индивидуальных предпринимателей, то будет следующее:
- Persona física
- EIRL
- Unipersonal.
Понятие “самозанятого” в России подходит к парагвайской категории “Persona fisica”. EIRL и Unipersonal между собой отличаются тем, что EIRL личный капитал отделяется от капитала компании. А в Unipersonal человек несёт ответственность за компанию своим личным капиталом. Все три категории входят внутри понятия индивидуального предпринимателя.
3. В разделе “generales”(”общий”) нужно выбрать тип удостоверения личности физ.лица, которое может быть седула, паспорт или миграционная карточка. Выбираем седулу и указываем номер документа в “Número de documento”. Если у вас нет внж, то тогда ваш паспорт.
В случае с седулой данные как имя и фамилия должны появиться автоматически. Вводим дату рождения вручную. Далее нужно заполнить “Razón social”. Это название физ.лица, которое будет в регистре налоговой. Я для себя ввёл просто данные седулы или паспорта : имя и фамилия. Кто-то вводит какое-то своё название. Есть база данных RUC в открытом
доступе. Можете там найти “razón social” и “РУК” уже существующих физ или юр.лиц Парагвая, в том числе и крупных компаний.
Если у вас есть “вымышленное имя” для вашего ИП (Nombre de fantasia), то заполняете его. Если не желаете, то оставляем пустой. Так же надо ввести свою электронную почту. Разница между “razón social” и “nombre de fantasia” в том, что последнее имеет функцию коммерческого названия для “народа”, которое не является обязательным. А вот razón social обязаны иметь.
Для иностранцев, которые не имеют седулы/ВНЖ, то регистрация вашего ИП возможна только при существовании представителя с ПМЖ или паспортом Парагвая, которому дадите “poder/власть” через нотариуса для совершения процесса открытия. Без этого вы не сможете закончить регистрацию вашего RUC.
Если при вводе данных вашей седулы появляется сообщение, что такого номера не существует, значитв базе данных вас ещё нет. Для того, чтобы оно появилось, надо написать запрос в налоговую consulta@set.gov.py c просьбой “inclusión del número de cédula”. В почте надо ещё предоставить имя, фамилия, год рождения и номер седулы с соотвествующим прикреплённым сканом к электронному письму. Налоговая должна ответить в течении трёх дней. Мы ввели все данные и теперь нажимаем на “siguiente”/”дальше”.

4. Появляется теперь секция “domicilio”. Здесь нужно будет указать данные о месте жительства налогоплательщика (если вы на себя регистрируете, то своё место жительства).
Для этого вы должны выбрать : el departamento (департамент). Департамент — это административное деление Парагвая. Если живёте в Асунсьоне, то это департамент “Capital” (cтолица), если в Энкарнасьоне/Hohenau/Obligado, то это департамент Itapúa. Если в Ciudad del Este, то это “Alto Paraná”. В случае, если живёте вокруг Асунсьона как Lambare, Villa Elisa, San Lorenzo, Luque, San Antonio, Ñemby, Ypane, Fernando de la Morra, то надо поставить департамент “central”. Далее нужно указать localidad, distrito, barrio. Допустим, что живёте в San Lorenzo. Это будет “departamento Central, distrito San Lorenzo”. Дистрикт будет город в котором живёте на окраинах Асунсьона. В данном случае это Сан Лорензо. “Localidad” означает расположение. Нужно выбрать из заданного списка ваше расположение. “Barrio” означает район, тут вы выбираете из списка ваш район. Número de inmueble — номер вашего дома.
Теперь нужно предоставить дополнительную информацию о типе объекта вашего места деятельности. Например, если ваш бизнес являются салонами в торговом центре, то должны выбрать вариант “interior” (внутренний). Если это квартира, дом или офис, то departamento, casa y oficina, соответственно.
В отделе “referencia” добавляем информацию, которое поможет налоговой определенить точное расположение. Указываем то, что есть поблизости : магазин, госпиталь, клуб, банк.
Пример референсии : “A dos cuadras del surtidor Copetrol sobre la calle N” (”два квадрата от заправки Копетроль на улице N”).

5. Далее заполняем номер телефона (мобильный или домашний). Выбираем тип регистрации дома (Cuenta Corriente Catastral o Padrón, что означает кадастровый счёт или реестер собственности) и указываем соотвествующий номер. Кадастровый счёт указывается детально в счетах/фактуре за свет и воду, а реестер собственности можно найти в титуле недвижимости.
Опускаемся вниз и появляется у нас карта гугл. Здесь мы указываем точку вашего местоположения. Сохраняем и нажимает на кнопку “далее”/”siguiente”.

6. В разделе “operaciones”/”операции” нужно нажать на лупу в отделе “actividad”/”деятельность”.
Первая деятельность будет основной, а далее можете добавить до пяти вторичных видов деятельности посредством опции “agregar actividad”/”добавить деятельность”.
Нажимая на лупу у вас появляется список разных видов экономической деятельности. Должны выбрать ту категорию, которая охватывает вашу деятельность. У меня лично несколько видов в моём ИП : производство культур (грибов), частный извоз, операции с недвижимостью (риелтор), предоставление “других услуг”. Разные лицензии для полноценной активной деятельности надо было иметь в производстве грибов, а в остальных не надо. Только заказывал “timbrado” для выдачи квитанций.
Выбор категории и последующее открытие ИП ещё не говорит о том, что вы можете уже начать заниматься своей деятельностью. В зависимости от типа деятельности, с вас могут после открытия ИП ещё требовать получения лицензии (например, санитарная лицензия для производства, техническая лицензия производственного процесса, план архитектора о здании, юридическая клятва). Каждый случай надо рассматривать отдельно.
Как только вы выбрали категории экономической деятельности, то в отделе “otras informaciones” нужно указать дату начала деятельности (если мы сегодня отправляем запрос, то ставим 10 октября), месяц закрытия, а так же являетесь ли вы экспортёром или импортёром. Если вы ставите “да” как экспортёр или импортёр, то надо будет ещё получать разрешение на импорт и экспорт (Aduanas/таможня).
Месяц закрытия (Abril/Junio/Diciembre) должен быть в соответствии со статьёй 1, резолюцией номер 1346/05 , а так же со статьёй 9 декрета номер 1031/13 и со статьёй 18 резолюции номер 28/14 (в зависимости от случая).
Например у производителей сахара, агрокооперативов по резолюции 1346/05 финансовый год должен заканчиваться в конце апреля, а у производителей пива и напитков в конце июня. Остальные закрывают свой год в декабре.
Заполняем что надо и опускаемся в отдел “obligaciones/обязанности”
Здесь нам нужно выбрать налоги, которые вас затрагивают в соответствии с действующими правовыми нормами. Так же надо указать дату, которая должа быть тождественна дате начала деятельности. Чтобы добавить больше обязанностей нажимаем “agregar”, а чтобы убрать “quitar”. Выбираем нужное, сохраняем и нажимаем на “далее”.

Основные налоговые обязанности в Парагвае являются cледующие категории : IVA (НДС) general и IRE resimple (налог на доход) для маленьких компаний. IRE simple уже для средних компаний.
Отчёт IRE совершается раз в год, а IVA general можно раз в месяц (код 211). Большинство выбирают месячный НДС из-за лёгкости бухгалтерского учёта. На законодательном уровне мне неизвестны ограничения для выбора частоты отчёта по НДС. Это можно узнать у налоговой, если хотите отчитываться каждые три месяца, а не каждый месяц. У меня лично обязанности такие : месячный общий НДС и налог на доход IRE resimple.
IVA не платят только пенсионеры и рабочие, которые зарегистрированны в IPS (Instituto de previsión social = аналогия пенсионного фонда и соц.страховки от государства). Размер НДС варьируется от 5 до 10%.
НДС в размере 10% оплачиваем в следующих случаях :
1) Предоставление услуг
2) Продажа товаров (всё то, что не входит в налоговых исключениях для НДС 5%)
А НДС в размере 5% :
1) Базовая потребительская корзина : рис, макаронны, мате (yerba mate), сьедобные масла, молоко, яйца, сырое мясо, йодированная соль, мука
2) Фармацевтические продукты
3) Продажа недвижимости
4) Комиссии, финансиации, проценты, долги (финансовый сектор)
IRE simple (cредние компании) платят те, у кого в год доход не превышает 2,000,000,000 гуараниес или около 289,855$ по курсу 6900 gs за доллар. IRE resimple в свою очередь оплачивают те, у кого годовой доход не превышает 80,000,000 гуараниес или 11,594$. IRE simple имеет код 701 в налоговых обязательствах, а resimple 702. Можно переходить из IRE simple в resimple (и наоборот) при отправке соответствующего запроса в налоговой.

Как высчитывать IVA 10%?
Пример : Ебаниста Михалыч имеет доход в 6,000,000 gs. Этот доход надо поделить на 11, чтобы получить 10% IVA : 545,454 gs. Почему на 11?
Доход в 6,000,000 gs вам не принадлежит полностью. Это доход вместе с НДС. Значит, когда мы вычисляем по правилу кросс-умножения, то 6,000,000 gs — это 110%.
6,000,000–110%
x — 10%
6,000,000 x 10/110 = 545,454. Посему сразу можно делить на 11, чтобы получить наш НДС. Если НДС у вас 5%, то делим 6,000,000 на 21. Почему 21? А потому что по правилу кросс-умножения 105/5 = 21.
В декларациях когда вводим доход 6,000,000 gs в системе марангату, то оно автоматически высчитывает налог. Наш расчёт будем делать в тех случаях, когда надо выдавать фактуру клиенту.
Выход в декларации высчитываем на основе затрат связанных с вашей деятельностью. Например, если вы врач, то вы не можете в месячнем IVA декларировать как расходы походы в ресторан или в продуктовый магазин. Вместо этого вы можете собирать фактуры на покупку шприцов, аппаратов, кондиционеров. А всё что не попадает под IVA — можете собирать для того, чтобы декларировать выход когда будете платить годовой налог на доход (IRE/IRP). То есть, если в месячной декларации НДС походы в продуктовый магазин нельзя собирать для вычета (вход минус выход), то в годовой декларации на прибыли уже можете декларировать то, что не попадало в месячный : походы в магазин, в ресторан, покупка топлива для машины, покупка одежды и так далее.

7. (необязательно): в отделе “relaciones”/”отношения” можем добавить директора или легального представителя, если такой имеется. Выбираем категорию “director”, “representante legal” или “apoderado” (адвокат), пишем номер документа и у нас автоматически должны появиться данные человека. В случае легального представителя мы должны добавить скан нотариального документа о предоставлении прав вашему представителю. Так же загружаем номер телефона и почту представителя. Если у нас данные нотариуса как представителя, то загружаем RUC и Matricula/регистр эскрибаны/нотариуса, а так же дату, начиная с которого она становится вашим легальным представителем.
Если вы хотите добавить ещё одно дополнительное “отношение”, то нажмите “+agregar relación”.

8. (необязательно) : в отделе “establecimientos”/заведение добавляем данные об филиалах которые имеете. Для этого надо нажать на “añadir establecimientos”. Это делаем в случае если они у вас есть. Здесь нужно заполнить такие данные как месяц открытия/fecha de apertura, тип заведения/tipo de establecimiento, экономический сектор/sector ecónomico, департамент/departamento, дистрикт/distrito, расположение/localidad, район/barrio. Упомянул не всё, но здесь действия аналогичны тому, что мы делали с вами ранее в шаге 4,5 и 6.
Можно добавить несколько заведений с помощью “añadir establecimiento”.

9. Сохраняем и добавляем документы, которые требуются : они будут обозначенны жёлтым цветом. Загруженные документы как скан cедулы должны быть в формате pdf с весом не больше 5 мб. Фотографии чего-либо не принимаются, только сканы. Как только сохраняете и загружаете требуемые документы (скан цедулы, скан фактуры за свет или воду), то далее мы можем увидеть наши загруженные документы. Если всё хорошо, то нажимаем на “enviar solicitud”. Как только отправляете, то у вас появиться сообщение, где утверждается что ваш запрос принят. Ответить SET/налоговая должна в течении 3 рабочих дней на почту, которые вы указали в самом начале регистрации.
Всё, теперь ждёте. Можно проверить ваш запрос в “ver solicitud”, где будут данные, которые вы предоставили налоговой.

После ответа вас попросят пойти в физический офис налоговой, чтобы предоставить фотокопии и оригиналы документов, которые вы загрузили на сайте (фотокопии цедулы надо нотариально заверить). Так же надо будет оплатить налог за открытие (около 200,000 gs за ИП) и если всё хорошо (всё было сделано правильно), то налоговая выдаёт вам листочек с вашим RUC и паролем для входа в сайт Marangatu.
Marangatu — это система, через которое вы будете совершать все нужные действия в сфере налогов. Там вы будете предоставлять свою отчётность, которое можно делать самому без бухгалтера, если знаете что делать.
Помимо этого SET записывает вас в определённый день на посещение обязательной лекции о налоговых обязательствах. Лекция длится где-то час, если не ошибаюсь. Чтобы выдавать квитанции/фактуру нам надо заказать “timbrado”. Налоговая даёт лицензии для выдачи этого timbrado компаниям по печатанию чего-либо. Это может быть “copipunto”. В моём городе есть “копировальня” которая может на заказ выдать timbrado. Они брали где-то 10$ за 25 фактур. Можно и дешевле найти. Так же есть ещё электронная форма выдачи фактуры по типу “TAXit” c месячной оплатой за сервис. Итого по затратам где-то 47–50$ за открытие плюс фактура.

Источник: ...

[Tatty26 Tatty26 Новичок]

Роман, приветствую. Перечитала ваш форум уже раз 10. И мне все равно мало (нравится то что вы пишите), хочу ещё новостей. Хочу больше фото. Вы писали про бутерброды с заправок в Асу, а в Энке смогли найти такие же вкусные? А что вообще можете рассказать про местные кафешки, вкусняшки, есть такие?

[Roman Roman Администратор]

Привет. В Энке на заправках есть другие бутерброды ).

Парагвайская еда на наш взгляд скучная. То есть тут нет каких-то волшебных особенных вещей, своей кухни, каких-то супер-пупер блюд. А те несколько наименований чисто парагвайской национальной еды, которые есть, - на мой вкус совсем не вкусные.

Но. И это крайне важно. Тут шикарное мясо, свежайшее, вкуснейшее. Не секрет, что Парагвай поставляет мясо в РФ и не только. В основной массе субпродукты. То есть мы регулярно едим тут нормальное мясо. Аналогично с курой и яйцами. И тут огромный выбор алкоголя. :-) Дешевого. Нормальные настоящее вина - можно спиться и не заметить.

[Tommy Tommy Участник]

Парагвайская еда на наш взгляд скучная. То есть тут нет каких-то волшебных особенных вещей, своей кухни, каких-то супер-пупер блюд.

Но. И это крайне важно. Тут шикарное мясо, свежайшее, вкуснейшее.

Интересные у вас наблюдения получаются, Роман :co_ol:
Вы не думаете что Мясо - это и есть их волшебная особенная вещь, их "своя кухня" и оно же их супер-пупер блюдо в бесконечных вариантах? :-)
Тут есть такие мясные деликатесы в меню в качестве дешевых закусок, за которые во Франции например нужно будет заплатить золотом ;;-))) Здесь вообще такая смесь лучших кухонь Европы и Азии, что довольно удивительно читать ваш первый параграф.. Ну либо в Энкарнасьоне (где я не был) кухня резко другая.. :-(
---

А что вообще можете рассказать про местные кафешки, вкусняшки, есть такие?

Про кафе - рекомендую зайти в Delice de France и взять коробку макарунов. Но лучше сразу уйти и съесть дома, потому что если съесть на месте то одной коробки будет мало :-)

[Tatty26 Tatty26 Новичок]

Здрасьте. Роман, подскажите пожалуйста. ВНЖ, седула-, ПМЖ, седула-. А что за волшебное слово- карта иностранца. На каком этапе делается и для чего она нужна?

[Tatty26 Tatty26 Новичок]

Роман, подскажите. ВНЖ, седула-, ПМЖ, седула-. А что за волшебное слово- карта иностранца. На каком этапе делается и для чего она нужна?

До момента когда вы сняли свое постоянное жилье в Энкарнасьен, вы где снимали жилье на короткий срок? Хотелось бы тоже приехать посмотреть город и определиться уже с постоянным жильем

[Roman Roman Администратор]

А что за волшебное слово- карта иностранца

Immigration card, Extranjeros для получения первой седулы. Есть в теме: Получение седулы в Парагвае
Выдаватели этой карты в Асу 2 раза переезжали. Нужна ли она сейчас я не очень в курсе, предполагаю, что да. Лишний побор - не лишний )

До момента когда вы сняли свое постоянное жилье в Энкарнасьен, вы где снимали жилье на короткий срок? Хотелось бы тоже приехать посмотреть город и определиться уже с постоянным жильем

Мы очень неправильно поступили, как богатые, хотя таковыми не являемся, сняли хороший отель посуточно на 3 недели. Это было дорого и очень неэффективно. Рекомендую так не делать. Документы в разы выгоднее делать в Асунсьоне. Поэтому имеет смысл просто на полгода снять жилье там. А в мини города - ездить на автобусах без шмоток и прочего.

[Roman Roman Администратор]

Тема полностью пересобрана в связи с удалением раздела "Парагвай". Здесь собраны все инструкции, которые были ранее доступны в разделе. В этой же теме можно задавать вопросы про Парагвай. На все старые ссылки сделаны редиректы.

Почему так? Всё очень просто - не вижу больше целесообразности держать целый раздел ради кучки тем и не готов отслеживать актуальность данных в инструкциях. По мере роста темы, полезные цитаты (при наличии таковых), касающиеся непосредственно ВНЖ, ПМЖ и седулы - будут переноситься в соответствующие сообщения в этой теме.