Купите грунт фракцией 2-5 мм, промойте, прокалите, прокипятите и в аквариум. Слой грунта 4-5 см, посадите растения, киньте ветку роголистника. Воду достаточно отстаивать сутки. А для рыб можно взять 5 литровую бутылку, отрезать горлышко, а еще лучше ведро. Купите компрессор. Петухи лабиринтовые, они могут заглатывать воздух с поверхности, а остальным нужен компрессор. Если хотите все сделать быстро, то можно купить капсулы бактозим (с полезными бактериями), одной капсулы будет достаточно. Через сутки можно вернуть рыбу в аквариум. (фильтр не промывайте - быстрее произойдет запуск).Шарлотта Влезут ли рыбки в 3хл банку и проживут ли они там столько времени? И, кстати, сколько минимум времени надо, чтоб вода отстоялась (если с кондиционером)
Возможно есть другие варианты. Подождите что скажут другие аквариумисты.