10 часов простоя даже для промытого фильтра как-то дофигастенько.... Я бы всеж скорее вез или влажный, или в большом количестве воды. Может рискнуть промыть слегка и везти его собранным но без воды? Все ж корпус тоже герметичная тара...
Промыть нужно от основной грязи (детрита), но не от микрофлоры. Поэтому достаточно пару раз залить водой, перемешать и слить. кстати, по ссылке которую я дал, есть вариант из старой грязи сделать типа "стартовую" типа "подложку"ю
Улитки с голодухи на стекла полезут- соберете.