Если аквариумист опытный, то можно и без него, но судя по вопросу - нет.Koshel3000 Помогите с выбором.
Подскажите у меня аквариум 50 литров думаю о покупке Внешнего фильтра
Если нужна подстраховка от, по-перву, неумелых действий, то да - нужен.
Чем меньше аквариум, тем более шаткая система, внешний фильтр, в данном случае позволит, в какой-то степени некоторые ошибки нивелировать.