Обратный клапан для внешнего фильтра - стр. 4

[serg_42 serg_42]

Т.е. то же самое, что у JBL названо max. pumping head?

Скорее всего да. Вот тут есть всякие разные картинки на эту тему:
https://www.pumpfundamentals.com/what%20is%20head.htm