Минор и будет чувствовать себя плохо, потому что в одиночке, а это стайная рыба. И ему нужно место для плавания. Вот лично я бы, вернула его в общую акву, это больше шансов, что рыба выпрямится и пойдет на поправку. Не думаю, что он сильно чем-то болен, а легкая бактериалка чаще сама проходит при нормализации воды в общей акве. А дальше, лучше купить лекарство, пусть будет в рыбной аптечке, не великие деньги стоит и наблюдать за рыбой.